Prevod od "dělali v" do Srpski


Kako koristiti "dělali v" u rečenicama:

Tak paní Campbellová mi pověděla že jste spolu dělali v Loomis.
Gospoðica Kempbel mi je rekla da ste radili zajedno u Loomisu.
Co vlastně Američani dělali v mexický revoluci?
Који су били Американци радили у мексичке револуције?
Co jste dělali v minulosti, do toho mi nic není.
Оно што сте досад радили мене се не тиче.
Budeme mluvit o tom, co jste dělali v noci?
Pa, hoæete li da prièate o tome šta ste sinoæ radili?
Co dělali v tý sousední budově?
ŠTO JE RADIO U TOJ PRAZNOJ ZGRADl?
Před pár lety jsme dělali v Tampě pro místního hňupa.
Pre par godina radili smo u Tampi za lokalnog mafijaša.
Tak co jste dělali v Doveru?
Što ste radili u Doveru? Vidiš?
Copak jste dělali v té almaře?
Što ste svi radili u ormaru?
Samozřejmě, přeskoč intimní detaily, co jste dělali v Cabo?
Ako preskoèimo sve intimne situacije šta se, zapravo desilo tog vikenda u Cabo-u?
Jo, víš, tohle jsme v Kansasu dělali v pátek večer skoro pořád.
Da, znaš, to smo radili sve vreme u Wichiti, znaš, svakog petka uveèe.
Co jste dělali v domě Weaverových?
Šta si radila u Viverinoj kuæi? Zašto si uzela devojèicu?
Pamatuješ si jak jsme to dělali v té malé komoře?
Seæaš se kad smo se kresnuli u onom sobièku?
Jim a já jsme spolu dělali v Texasu.
Džim i ja smo radili u Teksasu.
Co jste s Mary dnes dělali v podkroví?
Šta ste vi i Mary radili danas popodne na tavanu?
Jestli se budete cítit líp, můžete dostat lidi, co dělali v Mexiku, Alexi.
Ako æeš se oseæati bolje, naði ljude koji æe uraditi posao u Meksiku, Aleks.
Nechcete mi vy dva říct, co jste dělali v mé kanceláři?
Желите ли ми рећи што сте радили у мом уреду?
Ty a Carter jste to dělali v Matrixu.
Ti i Karter ste ono radili u veštaèkoj verziji.
Někdo za ní přišel kvůli testům, které vám dělali v nemocnici, standardní testy novorozenců.
Neko joj je pristupio radi standardnog Apgarovog testa.
Možná, že přišel na to, co jsme dělali v limuzíně.
Pa, možda je saznao šta smo radili u limuzini.
Víš, co jsme dělali v Jižní Africe, když jsme hladověli?
Ej Džej, znaš li šta smo radili u Južnoj Africi kad smo gladovali?
Co jste ty a Roman Godfrey dělali v noci v Kilderry Parku, po té vraždě Bluebellové.
Šta ste ti i R. Godfrey radili u parku Kilderry u noæi Bluebellinog ubistva?
Víš, co jsme dělali v neděli?
Znaš li šta radimo u nedelju?
Co jste dělali v té laboratoři?
Šta se to dešavalo u toj laboratoriji?
Co jsme dělali v Little Rocku?
Šta smo radili u Litl Roku?
Podívej, cokoliv jsme dělali v Lollapalooza, mělo nějakej dopad na ten pád letadla.
Vidi. Šta god da smo radili na Lolapaluzi, imalo je neki ludi domino efekat. Èekaj.
Myslím, že se nám tím snažil říct, že jeho vrah je ten z případu, na kterém jsme dělali v roce 1978.
Mislim da je hteo da nam poruèi da ga je ubio ubica kog smo jurili 1978. godine.
Tohle jsme dělali v klášteře, když z nás jeptišky chtěly vymlátit naše démony.
To smo radile u manastiru kad bi nas monahinje prebile.
Co jste dělali v tom baru, Molly?
ŠTA SI RADILA U TOM BARU, MOLI?
Skoro, jako by vás dělali v továrně.
KAO DA VAS PRAVE U FABRICI.
Tohle jsou zločinecké činy když se zveřejňují takovéto informace a budeme provádět důkladná vyšetřování jako jsme dělali v minulosti
То су кривична дела када се овако износе подаци, и ми ћемо спровести детаљну истрагу као што смо у прошлости.
To znamená, že mám dalších 5 minut na to, abych poslal fax, " nebo cokoliv jiného, co lidé dělali v roce 1985.
Значи, сада имам пет минута за слање овог факса“ или штагод да су људи радили 1985. године.
Například tady je studie, kterou jsme dělali v uličce s časopisy.
Tako, na primer, ovde je studija koju smo uradili u odeljku časopisa.
Změnit takový stereotyp vyžaduje takový rozsah, škálu a rychlost změny, které jsou mimo dosah toho, co jsme dělali v minulosti.
Menjanje te navike zahteva opsežnu, veliku i brzu promenu koja je izvan svega onoga što smo učinili u prošlosti.
A chlapci jako on dělali v táboře podřadné práce.
Dečaci poput njega su obavljali fizičke poslove u kampu.
To, co jsme dělali v posledních 10-ti letech a co je naše naděje do budoucna, je pozitivní psychologie: věda o tom, co dáva životu cenu.
Tako smo u proteklih 10 godina, i nadam se i u budućnosti, imali prilike da vidimo početke nauke o pozitivnoj psihologiji: nauke o tome šta život čini zbilja vrednim življenja.
Po celou dobu všechni dělali v podstatě to samé, takže se opičky mohly naučit, kdo prodává za jakou cenu – kdo byl spolehlivý, kdo ne a tak podobně.
I vremenom su radili istu stvar da bi majmuni naučili, znate, ko šta prodaje po kojoj ceni - ko je pouzdan, ko nije itd.
Dali je pak v ruce správců toho díla, kteříž představeni byli nad domem Hospodinovým, a ti vydávali je dělníkům, jenž dělali v domě Hospodinově, opravujíce a utvrzujíce jej.
I dadoše nastojnicima nad poslom, koji behu nad domom Gospodnjim, a oni ih davahu poslenicima koji radjahu u domu Gospodnjem opravljajući što je trošno i utvrdjujući dom;
0.28402209281921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?